Overzicht met bedrijven in Nederland
Terug naar faillissement

Verslag: 15-06-2026

H & P Projects B.V. · KVK 83244573 ·F.01/25/133
Verslagdatum
15-06-2026
Procedure
Faillissement
Status
Actief
Rechtbank
Rechtbank Oost-Brabant

Platte tekst van het verslag

Documentkenmerk: 01_obr_25_133_F_V_10 ·Tekst verwerkt op 25-09-2026 08:05

Openbaar faillissementsverslag

rechtspersoon (ex art. 73A Fw.)

Naam onderneming

Gegevens onderneming

Activiteiten onderneming

Financiële gegevens

Toelichting financiële gegevens

Betreft

Algemene gegevens

H & P Projects B.V. 19-06-2025

1

De besloten vennootschap H & P Projects B.V., statutair gevestigd te Geldrop,

zaakdoende te (5741 TT) Beek en Donk, de Lange Vonder 8, nr 10,

ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 83244573.

19-06-2025

1

Blijkens het handelsregister van de Kamer van Koophandel hield gefailleerde

zich bezig (financiële holding), met advisering op het gebied van management

en bedrijfsvoering.

19-06-2025

1

Jaar Omzet Winst / verlies Balanstotaal
2024 € 120.000,00 € -484.895,00 € 141.686,00
2023 € 120.000,00 € -174.193,00 € 390.464,00

Verslagnummer 5

Datum verslag 15-06-2026

Insolventienummer F.01/25/133

Toezichtzaaknummer NL:TZ:0000432866:F001

Datum uitspraak 20-05-2025

R-C mr. C.A.M. de Bruijn

Curator mr M.J.L. Versantvoort

Toelichting financiële gegevens

Gemiddeld aantal personeelsleden

Boedelsaldo

Verslagperiode

De vermelde financiële cijfers zijn gebaseerd op de concept jaarrekening 2024.

Het resultaat van ondernemingen waarin wordt deelgenomen is daarin

verdisconteerd. Het resultaat voor belastingen over 2023 bedraagt EUR

39.140,00 en over 2024 EUR 40.650,00.

Het vermelde balanstotaal ziet (voornamelijk) op vorderingen op

groepsmaatschappijen.

19-06-2025

1

0

Toelichting

Ingevolge de gegevens van de Kamer van Koophandel was er per

faillissementsdatum sprake van 2 werkzame personen. Per faillissementsdatum

bleken echter geen werknemers in loondienst te zijn.

19-06-2025

1

€ 4.500,00

17-03-2026

4

€ 4.370,65

15-06-2026

5

Verslagperiode

Bestede uren

Toelichting bestede uren

van

20-5-2025

t/m

13-6-2025

19-06-2025

1

van

14-6-2025

t/m

12-9-2025

17-09-2025

2

van

13-9-2025

t/m

12-12-2025

17-12-2025

3

van

13-12-2025

t/m

13-3-2026

17-03-2026

4

van

14-3-2026

t/m

12-6-2026

15-06-2026

5

VerslagperiodeBestede uren

1 10 uur 36 min
2 4 uur 12 min
3 4 uur 54 min
4 7 uur 0 min
5 1 uur 42 min
Totaal 28 uur 24 min

Toelichting bestede uren

1.1 Directie en organisatie

1.2 Lopende procedures

1.3 Verzekeringen

1.4 Huur

1.5 Oorzaak faillissement

Bestede uren verslagperiode: 10 uur en 36 minuten

Bestede uren totaal: 10 uur en 36 minuten

19-06-2025

1

Bestede uren verslagperiode: 4 uur en 12 minuten

Bestede uren totaal: 14 uur en 48 minuten

17-09-2025

2

Bestede uren verslagperiode: 4 uur en 54 minuten

Bestede uren totaal: 19 uur en 42 minuten

17-12-2025

3

Bestede uren verslagperiode: 7 uur

Bestede uren totaal: 26 uur en 42 minuten

17-03-2026

4

Bestede uren verslagperiode: 1 uur en 42 minuten

Bestede uren totaal: 28 uur en 24 minuten

15-06-2026

5

1. Inventarisatie

Bestuurders van H & P Projects B.V. zijn een tweetal natuurlijke personen. H &

P Projects B.V. is enig aandeelhouder van H & P Groep B.V.

Een organigram van de organisatiestructuur wordt bij dit verslag gevoegd.

19-06-2025

1

Vooralsnog is de curator niet gebleken van nog lopende procedures. 19-06-2025

1

Ook in de achterliggende verslagperiode is niet gebleken van per

faillissementsdatum reeds lopende gerechtelijke procedures.

17-09-2025

2

Voor zover de curator bekend is er geen sprake van gesloten verzekeringen op

naam van het gefailleerde H & P Projects B.V.

19-06-2025

1

Per faillissementsdatum bleek er sprake te zijn van een gesloten

huurovereenkomst terzake de bedrijfsruimte aan de Lange Vonder 9 en 10 te

Beek en Donk, gesloten door het gelieerde en eveneens gefailleerde H & P

Metaaltechniek B.V. De huurovereenkomst werd inmiddels beëindigd.

19-06-2025

1

1.5 Oorzaak faillissement

De vennootschap maakt onderdeel uit van een groep van vennootschappen.

H & P Metaaltechniek B.V. (F.01.25.136) betreft de werkmaatschappij en is een

metaalbedrijf in de maakindustrie.

Voor wat betreft de oorzaken van de uitgesproken faillissementen is verwezen

naar (onder meer) het het faillissement van H & P Metaaltechniek B.V. en

daarmee naar het navolgende.

Het wegvallen van een belangrijk deel van de omzet. H & P Metaaltechniek B.V.

produceerde (indirect) voor enkele grote bedrijven die opdrachten introkken

c.q. fors verminderden.

In 2023 heeft er een verhuizing van activiteiten plaatsgevonden van Geldrop

naar een grotere bedrijfs-locatie in Beek en Donk. Door het terugvallen van

omzet bleek de bedrijfs-locatie te groot en konden de kosten niet worden

gedekt. In 2024 werd een nieuwe machine (operational) geleaset met extra

maandelijkse kosten.

In de afgelopen periode werd H & P Metaaltechniek B.V. daarnaast

geconfronteerd met meerdere langdurige zieken onder het personeel. Drie van

de zeven werknemers vielen uit wegens ziekte, waardoor dure

uitzendkrachten moesten worden ingehuurd.

Het wegvallen van een groot deel van de omzet heeft ertoe geleid dat de

dekking van de vaste kosten wegviel, waardoor H & P Metaaltechniek B.V. en

de groep van vennootschappen maandelijks verlies latend was. De laatste

maanden was er meer omzet c.q. orders, maar doordat veel werknemers ziek

waren, werd het werk niet gedaan.

19-06-2025

1

2.1 Aantal ten tijde van faillissement

2.2 Aantal in jaar voor faillissement

2.3 Ontslagaanzegging

2.4 Werkzaamheden personeel

3.1 Onroerende zaken

Toelichting onroerende zaken

3.2 Werkzaamheden onroerende zaken

3.3 Bedrijfsmiddelen

2. Personeel

Personeelsleden

0

Toelichting

Blijkens de gegevens van de Kamer van Koophandel zou er sprake zijn van 2

werkzame personen. Dit betreffen vermoedelijk de bestuurders van

gefailleerde.

19-06-2025

1

Personeelsleden

0

Toelichting

niet bekend.

19-06-2025

1

De bestuurders hebben bevestigd dat een eventuele arbeidsovereenkomst

met hen als beëindigd kan worden beschouwd.

19-06-2025

1

3. Activa

Beschrijving Verkoopopbr.HypotheekBoedelbijdr.

Niet van toepassing.

totaal € 0,00 € 0,00

Niet van toepassing. De bedrijfslocatie werd door het gefailleerde H & P

Metaaltechniek B.V. gehuurd.

19-06-2025

1

Geen. Gefailleerde had geen onroerende zaken in eigendom. 19-06-2025

1

3.3 Bedrijfsmiddelen

Toelichting bedrijfsmiddelen

3.4 Bodemvoorrecht fiscus

3.5 Werkzaamheden bedrijfsmiddelen

3.6 Voorraden / onderhanden werk

Toelichting voorraden / onderhanden werk

3.7 Werkzaamheden voorraden / onderhanden werk

3.8 Andere activa

Toelichting andere activa

Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage

Niet van toepassing.

totaal € 0,00 € 0,00

Per faillissementsdatum bleek er geen sprake te zijn van enige

bedrijfsmiddelen.

19-06-2025

1

Voor fiscale vorderingen zoals bedoeld in artikel 22 Invorderingswet 1990 geldt

dat hiervoor ex artikel 21 Invorderingswet 1990 een voorrecht geldt ten

aanzien van - kort gezegd - bodemzaken. Dit voorrecht gaat voor op bezitloos

pandrecht op bedrijfsinventaris.

19-06-2025

1

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage

Niet van toepassing.

totaal € 0,00 € 0,00

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

Beschrijving VerkoopopbrengstBoedelbijdrage

Niet van toepassing.

totaal € 0,00 € 0,00

Toelichting andere activa

3.9 Werkzaamheden andere activa

4.1 Debiteuren

Toelichting debiteuren

4.2 Werkzaamheden debiteuren

5.1 Vordering van bank(en)

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

In de komende verslagperiode zal worden onderzocht of er sprake is van nog

andere activabestanddelen dan vermeld in dit verslag.

19-06-2025

1

Uit de administratie volgt dat er sprake is van een vordering in rekening

courant op één van de bestuurders van gefailleerde. De curator is met de

betreffende bestuurder in gesprek.

17-09-2025

2

De curator is nog in overleg met de betreffende bestuurder en de Rabobank

als zijnde pandhouder over de inning van de vordering in rekening courant.

17-12-2025

3

Ten aanzien van de vordering in rekening-courant is op de boedelrekening een

bedrag van EUR 15.000,00 ontvangen. Met de Rabobank, in haar hoedanigheid

van pandhouder, is een boedelbijdrage van EUR 4.500,00 (inclusief btw)

overeengekomen. Het aan de bank toekomende bedrag is inmiddels

overgemaakt. Daarmee kan deze kwestie als afgewikkeld worden beschouwd.

17-03-2026

4

4. Debiteuren

Beschrijving OmvangOpbrengstBoedelbijdr.

Niet van toepassing.

totaal € 0,00 € 0,00 € 0,00

Per faillissementsdatum bleek er geen sprake te zijn van enige openstaande

debiteurenposten.

19-06-2025

1

Geen. 19-06-2025

1

5. Bank / Zekerheden

5.2 Leasecontracten

5.3 Beschrijving zekerheden

5.4 Separatistenpositie

5.5 Eigendomsvoorbehoud

5.6 Retentierechten

5.7 Reclamerechten

5.8 Boedelbijdragen

Toelichting vordering van bank(en)

Gefailleerde bankierde bij de Rabobank. Aldaar was sprake van een

akte/overeenkomst ten behoeve van een verstrekte lening en een verstrekte

krediet in rekening-courant.

19-06-2025

1

Toelichting vordering van bank(en)

De Rabobank heeft na uitwinning van haar zekerheden nog een

restantvordering van EUR 178.960,64.

15-06-2026

5

Per faillissementsdatum bleek er geen sprake te zijn van lopende

leasecontracten.

19-06-2025

1

Gefailleerde is als medecontractant opgenomen bij de leaseovereenkomst

welke H & P Metaaltechniek B.V.(eveneens gefailleerd) is aangegaan met Rabo

Lease. De leaseovereenkomst heeft betrekking op een CNC

metaalbewerkingsmachine. De machine is in de afgelopen verslagperiode

verkocht. De overeengekomen boedelbijdrage is verwerkt in het financieel

verslag van H & P Metaaltechniek B.V.

17-09-2025

2

Door de Coöperatieve Rabobank U.A. is aanspraak gemaakt op gevestigde

zekerheden (verpanding van bedrijfsmiddelen, voorraad en vorderingen op

derden).

19-06-2025

1

De Coöperatieve Rabobank U.A. heeft als separatist te gelden. 19-06-2025

1

Alle bij de curator bekende schuldeisers zijn door de curator aangeschreven. 19-06-2025

1

Vooralsnog niet van toepassing. 19-06-2025

1

Vooralsnog niet van toepassing. 19-06-2025

1

5.8 Boedelbijdragen

5.9 Werkzaamheden bank / zekerheden

6.1 Exploitatie / zekerheden

6.2 Financiële verslaglegging

6.3 Werkzaamheden voortzetten onderneming

€ 0,00

Toelichting

Niet van toepassing.

19-06-2025

1

In de komende verslagperiode zal nog nader onderzoek worden verricht naar

de gevestigde zekerheden van de Coöperatieve Rabobank U.A.

19-06-2025

1

Het onderzoek is afgerond. 17-09-2025

2

6. Voortzetten / doorstart onderneming

Voortzetten onderneming

De curator heeft kort na het uitgesproken faillissement de status van de

projecten (onderhanden werken) geïnventariseerd. Deze opdrachten bleken te

zijn aangegaan door H & P Metaaltechniek B.V. Bij het gefailleerde H & P

Projects B.V. bleek geen sprake van lopende opdrachten.

19-06-2025

1

Gelijktijdig met het onderhavige verslag wordt een tussentijds financieel

verslag overgelegd.

19-06-2025

1

Wederom wordt gelijktijdig met het onderhavige verslag een tussentijds

financieel verslag overgelegd.

17-09-2025

2

Wederom wordt gelijktijdig met het onderhavige verslag een tussentijds

financieel verslag overgelegd.

17-12-2025

3

Wederom wordt gelijktijdig met het onderhavige verslag een tussentijds

financieel verslag overgelegd.

17-03-2026

4

Wederom wordt gelijktijdig met het onderhavige verslag een tussentijds

financieel verslag overgelegd.

15-06-2026

5

Niet van toepassing. Bij het gefailleerde H & P Projects B.V. bleek geen sprake

van lopende opdrachten.

19-06-2025

1

6.4 Beschrijving

6.5 Verantwoording

6.6 Opbrengst

6.7 Boedelbijdrage

6.8 Werkzaamheden doorstarten onderneming

7.1 Boekhoudplicht

Doorstarten onderneming

Een doorstart van de activiteiten van het gefailleerde H & P Projects B.V. bleek

niet tot de mogelijkheden te behoren.

19-06-2025

1

Het gefailleerde H & P Projects B.V. bleek geen activiteiten te ontplooien welke

in aanmerking komen voor een doorstart.

19-06-2025

1

€ 0,00

19-06-2025

1

€ 0,00

Toelichting

niet van toepassing.

19-06-2025

1

De werkzaamheden kunnen als afgerond worden beschouwd. 19-06-2025

1

7. Rechtmatigheid

De curator heeft de door hem gevraagde bescheiden ontvangen.

Zoals gebruikelijk zal de curator nader onderzoek verrichten of de gefailleerde

vennootschap aan de op haar rustende boekhoudverplichting heeft voldaan en

wel in die zin of er op een zodanige wijze administratie is gevoerd dat daaruit

te allen tijde de rechten en verplichtingen van de gefailleerde vennootschap

kunnen worden gekend.

Indien de gefailleerde vennootschap niet aan de op haar rustende

boekhoudverplichtingen heeft voldaan, betekent dit, dat ex artikel 2:248 lid 2

BW vast staat, dat het bestuur haar taak onbehoorlijk heeft vervuld en dat

wordt vermoed dat deze onbehoorlijke taakvervulling een belangrijke oorzaak

is van het faillissement. Zoals gezegd, de curator zal hiernaar onderzoek

verrichten.

19-06-2025

1

Het onderzoek wordt in de komende verslagperiode voortgezet. 17-09-2025

2

7.2 Depot jaarrekeningen

7.3 Goedkeuringsverklaring accountant

7.4 Stortingsverplichting aandelen

7.5 Onbehoorlijk bestuur

Met de bestuurders is gecorrespondeerd. Het onderzoek zal ook in de

komende verslagperiode worden voortgezet.

17-12-2025

3

Het onderzoek is nog lopende. 17-03-2026

4

Het onderzoek is grotendeels afgerond. Aan de boekhoudplicht lijkt te zijn

voldaan.

15-06-2026

5

De jaarrekening 2021 is gedeponeerd op 05-09-2022, de jaarrekening 2022 is

gedeponeerd op 29-02-2024 (te laat) en de jaarrekening 2023 is gedeponeerd

op 07-11-2024.

19-06-2025

1

Door de accountant is gezien de omvang van de vennootschap enkel een

samenstellingsverklaring afgegeven.

19-06-2025

1

Nader onderzocht wordt of aan de stortingsverplichting is voldaan. 19-06-2025

1

Aan de stortingsverplichting lijkt te zijn voldaan. 17-09-2025

2

Uit de administratie is gebleken dat er sprake is van een gestort kapitaal van

EUR 18.012,00. Aan de volstortingsplicht lijkt te zijn voldaan. De aandelen zijn

volgestort door inbreng van de door de inbrengers gehouden aandelen in het

kapitaal van het eveneens gefailleerde H & P Groep B.V.

17-12-2025

3

7.5 Onbehoorlijk bestuur

7.6 Paulianeus handelen

7.7 Toelichting rechtmatigheid

Toelichting

In de komende verslagperiode zal nader onderzoek worden verricht naar de

vraag of sprake is van onbehoorlijk bestuur.

19-06-2025

1

Toelichting

Het onderzoek wordt in de komende verslagperiode gecontinueerd.

17-09-2025

2

Toelichting

De onderzoeken worden ook in de komende verslagperiode (voor zover deze

nog niet zijn afgerond) voortgezet.

17-12-2025

3

Toelichting

Het onderzoek wordt ook in de komende verslagperiode gecontinueerd.

17-03-2026

4

Toelichting

Het onderzoek is (grotendeels) afgerond.

15-06-2026

5

Toelichting

Zoals gebruikelijk zal de curator ook onderzoek verrichten of er (in het zicht

van het faillissement) onverplichte rechtshandelingen zijn verricht waarvan de

gefailleerde vennootschap wist, althans behoorde te weten, dat daarvan

benadeling van de schuldeisers het gevolg zouden zijn. Daarnaast zal de

curator nagaan of er (in het zicht van het faillissement) schulden door de

gefailleerde vennootschap aan derden zijn voldaan terwijl hetzij deze derden

wisten dat het faillissement van de vennootschap reeds was aangevraagd,

hetzij deze betalingen het gevolg zijn geweest van overleg tussen de

vennootschap enerzijds en derden anderzijds, welk overleg ten doel had om

derden door die betaling boven andere schuldeisers te begunstigen.

In de komende verslagperiode zal nader onderzoek worden verricht naar de

vraag of sprake is van paulianeus handelen.

19-06-2025

1

Toelichting

Het onderzoek zal in de komende verslagperiode worden gecontinueerd.

Vooralsnog zijn terzake gefailleerde geen paulianeuze rechtshandelingen

vastgesteld.

17-09-2025

2

Toelichting

Het onderzoek is grotendeels afgerond.

15-06-2026

5

7.7 Toelichting rechtmatigheid

7.8 Werkzaamheden rechtmatigheid

8.1 Boedelvorderingen

8.2 Pref. vord. van de fiscus

8.3 Pref. vord. UWV

8.4 Andere pref. crediteuren

Zie punt 7.5 en 7.6. 19-06-2025

1

In de komende verslagperiode zullen de in gang gezette onderzoeken worden

voortgezet.

19-06-2025

1

Ook in de komende verslagperiode zullen de in gang gezette onderzoeken

(voor zover deze nog niet zijn afgerond) worden gecontinueerd.

17-09-2025

2

Enkele onderzoeken zijn nog lopende en worden gecontinueerd. 17-12-2025

3

De onderzoeken worden in de komende verslagperiode, voor zover deze nog

niet zijn afgerond, voortgezet.

17-03-2026

4

Het rechtmatigheidsonderzoek wordt, voor zover nog niet afgerond,

voortgezet.

15-06-2026

5

8. Crediteuren

Toelichting

(nog) geen.

Salaris curator: P.M.

19-06-2025

1

Toelichting

De fiscus heeft (nog) geen vordering ingediend.

19-06-2025

1

€ 8.353,00

17-09-2025

2

Toelichting

Het UWV heeft (nog) geen vordering ingediend.

19-06-2025

1

8.4 Andere pref. crediteuren

8.5 Aantal concurrente crediteuren

8.6 Bedrag concurrente crediteuren

8.7 Verwachte wijze van afwikkeling

8.8 Werkzaamheden crediteuren

Toelichting

Er zijn geen andere preferente crediteuren die een vordering hebben

ingediend.

19-06-2025

1

3

19-06-2025

1

€ 11.479,00

Toelichting

De vorderingen van de Rabobank en Rabo Lease zijn P.M. geplaatst.

Het bedrag van EUR 11.479,00 heeft betrekking op een schuld van gefailleerde

aan een gelieerde (eveneens gefailleerde) vennootschap.

19-06-2025

1

€ 430.774,94

Toelichting

De vordering van de Rabobank is P.M. geplaatst.

Een bedrag van EUR 11.479,00 heeft betrekking op een schuld van gefailleerde

aan een gelieerde (eveneens gefailleerde) vennootschap.

Daarnaast heeft Rabo Lease haar vordering definitief kenbaar gemaakt (na

verkoop van de leasemachine). De definitieve vordering van Rabo Lease

bedraagt EUR 419.295,94. Deze vordering is tevens opgenomen in het

onderhavige faillissement aangezien gefailleerde medecontractant is terzake

de leaseovereenkomst.

17-09-2025

2

€ 609.735,88

Toelichting

De vordering van de Rabobank (na uitwinning van de zekerheden) is

opgenomen voor een bedrag van EUR 178.960,94.

15-06-2026

5

Nog niet bekend. 19-06-2025

1

Nader verifiëren van inkomende vorderingen. 19-06-2025

1

9.1 Naam wederpartijen

9.2 Aard procedures

9.3 Stand procedures

9.4 Werkzaamheden procedures

10.1 Plan van aanpak

9. Procedures

Vooralsnog lijkt er geen sprake te zijn van lopende procedures. 19-06-2025

1

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

Niet van toepassing. 19-06-2025

1

Vooralsnog geen. 19-06-2025

1

10. Overig

In de komende verslagperiode zal onderzoek worden verricht in de

administratie van gefailleerde en zullen in gang gezette onderzoeken worden

gecontinueerd.

19-06-2025

1

overleg bestuurder in verband met vordering in rekening courant

voortzetten (rechtmatigheids)onderzoeken

reguliere werkzaamheden in verband met de afwikkeling van het

faillissement

17-09-2025

2

nader overleg bestuurder (en Rabobank als zijnde pandhouder) in

verband met de innning van de vordering in rekening courant

voortzetten (rechtmatigheids)onderzoeken

reguliere werkzaamheden in verband met de afwikkeling van het

faillissement

17-12-2025

3

voortzetten (rechtmatigheids)onderzoeken

reguliere werkzaamheden in verband met de afwikkeling van het

faillissement

17-03-2026

4

10.2 Termijn afwikkeling faillissement

10.3 Indiening volgend verslag

10.4 Werkzaamheden overig

Bijlagen

afronden (rechtmatigheids)onderzoeken

reguliere werkzaamheden in verband met de afwikkeling van het

faillissement

15-06-2026

5

Nog niet bekend. 19-06-2025

1

15-9-2026 15-06-2026

5

DISCLAIMER:

Dit verslag strekt ertoe een globaal inzicht te geven over (de stand van de

afwikkeling van) de boedel. Dit verslag vormt geen volledige verantwoording

van de (wijze van) afwikkeling van de boedel door de curator. De curator legt

aan de rechter-commissaris verantwoording af omtrent het beheer en de

vereffening van de boedel.

Dit verslag is met de nodige zorg samengesteld. Desondanks staat curator niet

in voor de volledigheid, noch voor de juistheid van het verslag. Dit verslag

betreft een moment opname. Het is mogelijk dat informatie op het moment van

publiceren nog niet beschikbaar is, dan wel niet geopenbaard kan worden, of

dat in het verslag weergegeven informatie achteraf dient te worden bijgesteld.

Uiteraard kan dit ingrijpende gevolgen hebben voor de in dit verslag en in de

eventueel aangehechte bijlagen gedane vermeldingen alsmede voor de

weergegeven vooruitzichten voor crediteuren, waar het betreft de rangorde,

het aantal, de omvang en de kans op (gedeeltelijke) uitkering. Aan dit verslag

(inclusief eventuele bijlagen) kunnen geen rechten worden ontleend.

19-06-2025

1

Bijlagen